Messaggi di sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| wikibase-listdatavaluetypes-name-quantity (discussione) (Traduci) | quantità |
| wikibase-listdatavaluetypes-name-string (discussione) (Traduci) | stringa |
| wikibase-listdatavaluetypes-name-time (discussione) (Traduci) | tempo |
| wikibase-listdatavaluetypes-name-wikibase-entityid (discussione) (Traduci) | ID entità Wikibase |
| wikibase-listproperties-all (discussione) (Traduci) | Tutti i tipi di dato |
| wikibase-listproperties-datatype (discussione) (Traduci) | Tipo di dato: |
| wikibase-listproperties-invalid-datatype (discussione) (Traduci) | "$1" non è un tipo di dato valido. |
| wikibase-listproperties-legend (discussione) (Traduci) | Ottieni un elenco delle proprietà per tipo di dati |
| wikibase-listproperties-submit (discussione) (Traduci) | Trova |
| wikibase-mediainfo-summary-wbsetlabel-add (discussione) (Traduci) | Aggiunta didascalia [$2] |
| wikibase-mediainfo-summary-wbsetlabel-remove (discussione) (Traduci) | Rimossa didascalia [$2] |
| wikibase-mediainfo-summary-wbsetlabel-set (discussione) (Traduci) | Modificata didascalia [$2] |
| wikibase-mergeitems-fromid (discussione) (Traduci) | L'ID da cui unire |
| wikibase-mergeitems-intro (discussione) (Traduci) | Se si uniscono due elementi, tutte le etichette, le descrizioni, gli alias, i collegamenti dei siti e le dichiarazioni saranno spostate da un elemento all'altro. |
| wikibase-mergeitems-submit (discussione) (Traduci) | Unisci elementi |
| wikibase-mergeitems-success (discussione) (Traduci) | $1 è stato unito a $3 e reindirizzato. |
| wikibase-mergeitems-toid (discussione) (Traduci) | L'ID dove unire |
| wikibase-modifyentity-id (discussione) (Traduci) | ID: |
| wikibase-modifyterm-language (discussione) (Traduci) | Codice lingua: |
| wikibase-move-error (discussione) (Traduci) | Non è possibile spostare le pagine che sono in un namespace dei dati e non è possibile spostare le pagine in esso. |
| wikibase-mylanguagefallbackchain-babel (discussione) (Traduci) | Puoi modificarla inserendo <nowiki>{{#babel: }}</nowiki> nella {{GENDER:$1|tua}} [[Special:MyPage|pagina utente]]. |
| wikibase-mylanguagefallbackchain-converted-item (discussione) (Traduci) | $1 - $2, convertito da $3 - $4 |
| wikibase-mylanguagefallbackchain-text (discussione) (Traduci) | La catena delle lingue di riserva che usi per visualizzare le etichette delle entità è mostrata di seguito. |
| wikibase-mylanguagefallbackchain-verbatim-item (discussione) (Traduci) | $1 - $2 |
| wikibase-newentity-description (discussione) (Traduci) | Descrizione: |
| wikibase-newentity-label (discussione) (Traduci) | Etichetta: |
| wikibase-newentity-language (discussione) (Traduci) | Lingua: |
| wikibase-newentity-submit (discussione) (Traduci) | Crea |
| wikibase-newitem-fieldset (discussione) (Traduci) | Crea un nuovo elemento |
| wikibase-newitem-insufficient-data (discussione) (Traduci) | You need to fill at least either label, description or aliases. |
| wikibase-newitem-no-external-page (discussione) (Traduci) | Una pagina "$2" non è stata trovata su "$1". |
| wikibase-newitem-not-recognized-siteid (discussione) (Traduci) | L'identificatore del sito fornito non è stato riconosciuto. |
| wikibase-newitem-page (discussione) (Traduci) | Nome della prima pagina collegata |
| wikibase-newitem-same-label-and-description (discussione) (Traduci) | L'etichetta e la descrizione non possono avere lo stesso valore. |
| wikibase-newitem-site (discussione) (Traduci) | Sito della prima pagina collegata |
| wikibase-newitem-summary (discussione) (Traduci) | Assicurati che [[Special:Search|l'elemento non sia già presente su Wikidata]]!<br />Inserisci un'{{int:Wikibase-label-helppage|etichetta}} e la {{int:Wikibase-description-helppage|descrizione}} per tutti i nuovi elementi. |
| wikibase-newproperty-datatype (discussione) (Traduci) | Tipo di dato: |
| wikibase-newproperty-fieldset (discussione) (Traduci) | Crea una nuova proprietà |
| wikibase-newproperty-insufficient-data (discussione) (Traduci) | You need to fill at least either label, description or aliases. |
| wikibase-newproperty-invalid-datatype (discussione) (Traduci) | Specificato un tipo di dato non valido. |
| wikibase-newproperty-pick-data-type (discussione) (Traduci) | (scegliere un tipo di dato) |
| wikibase-newproperty-same-label-and-description (discussione) (Traduci) | L'etichetta e la descrizione non possono avere lo stesso valore. |
| wikibase-newproperty-summary (discussione) (Traduci) | Assicurati che la proprietà non sia già presente su Wikidata!<br />Inserisci un'{{int:Wikibase-label-helppage|etichetta}} e la {{int:Wikibase-description-helppage|descrizione}} per tutte le nuove proprietà, oltre a scegliere un tipo di dato valido. |
| wikibase-no-direct-editing (discussione) (Traduci) | La modifica diretta è stata disabilitata nel namespace $1 |
| wikibase-noentity (discussione) (Traduci) | Questa entità non esiste. Puoi [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare tra i relativi log] per sapere cosa è successo. |
| wikibase-noentity-createone (discussione) (Traduci) | Puoi anche [[$1|crearne uno nuovo]]. |
| wikibase-omitted-undo-ops (discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|modifica non può essere annullata|modifiche non possono essere annullate}} perché {{PLURAL:$1|il rispettivo valore è cambiato|i rispettivi valori sono cambiati}} nel frattempo. |
| wikibase-otherprojects (discussione) (Traduci) | In altri progetti |
| wikibase-otherprojects-beta-description (discussione) (Traduci) | Aggiunge una sezione "{{int:wikibase-otherprojects}}" alla barra laterale che fornisce collegamenti agli altri progetti Wikimedia basati sui dati {{WBREPONAME}}. |
| wikibase-otherprojects-beta-message (discussione) (Traduci) | Barra laterale degli altri progetti |