Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
wikibase-sitelinks-counter (discussione) (Traduci)	$1 {{PLURAL:$1|sito|siti}}
wikibase-sitelinks-empty (discussione) (Traduci)	Nessuna pagina è collegata a questo elemento.
wikibase-sitelinks-link-columnheading (discussione) (Traduci)	Pagina collegata
wikibase-sitelinks-sitename-columnheading (discussione) (Traduci)	Lingua
wikibase-sitelinks-special (discussione) (Traduci)	Altri siti
wikibase-sitelinks-wikipedia (discussione) (Traduci)	Wikipedia
wikibase-snakformat-invalid-value (discussione) (Traduci)	Valore non valido.
wikibase-snakformat-propertynotfound (discussione) (Traduci)	Proprietà non trovata.
wikibase-snakformatter-formatting-exception (discussione) (Traduci)	Errore di formattazione: $1.
wikibase-snakformatter-property-not-found (discussione) (Traduci)	Proprietà $1 non trovata, non è possibile determinare il tipo di dati da utilizzare.
wikibase-snakformatter-valuetype-mismatch (discussione) (Traduci)	Il tipo di valore "$1" non corrisponde al tipo di proprietà "$2".
wikibase-snakview-choosesnaktype (discussione) (Traduci)	Scegli un tipo di valore.
wikibase-snakview-property-input-placeholder (discussione) (Traduci)	proprietà
wikibase-snakview-snaktypeselector-novalue (discussione) (Traduci)	nessun valore
wikibase-snakview-snaktypeselector-somevalue (discussione) (Traduci)	valore sconosciuto
wikibase-snakview-snaktypeselector-value (discussione) (Traduci)	valore personalizzato
wikibase-snakview-unsupportedsnaktype (discussione) (Traduci)	Snak di tipo "$1". La gestione per questo tipo di snak non è ancora supportata.
wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch (discussione) (Traduci)	Il valore non è conforme con la definizione della proprietà.
wikibase-snakview-variation-datavaluetypemismatch-details (discussione) (Traduci)	Conflitto inaspettato tra il tipo di proprietà "$2" e il tipo di valore "$1".
wikibase-snakview-variation-nonewvaluefordeletedproperty (discussione) (Traduci)	Non è possibile definire un nuovo valore per una proprietà cancellata.
wikibase-snakview-variations-novalue-label (discussione) (Traduci)	nessun valore
wikibase-snakview-variations-somevalue-label (discussione) (Traduci)	valore sconosciuto
wikibase-special-mergeitems-error-prefix (discussione) (Traduci)	Gli elementi non possono essere uniti. Si sono verificati i seguenti errori:
wikibase-statementgrouplistview-add (discussione) (Traduci)	aggiungi dichiarazione
wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip (discussione) (Traduci)	Aggiungi una nuova dichiarazione
wikibase-statementlistview-add (discussione) (Traduci)	aggiungi valore
wikibase-statementlistview-add-tooltip (discussione) (Traduci)	Aggiungi un nuovo valore
wikibase-statementsection-identifiers (discussione) (Traduci)	Identificatori
wikibase-statementsection-statements (discussione) (Traduci)	Dichiarazioni
wikibase-statementview-rank-deprecated (discussione) (Traduci)	Classificato sconsigliato
wikibase-statementview-rank-normal (discussione) (Traduci)	Classificato normale
wikibase-statementview-rank-preferred (discussione) (Traduci)	Classificato preferito
wikibase-statementview-rank-tooltip-deprecated (discussione) (Traduci)	Il valore è noto per essere sbagliato, ma (di solito) è comunemente accettato
wikibase-statementview-rank-tooltip-normal (discussione) (Traduci)	Valore valido, ma probabilmente storico
wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred (discussione) (Traduci)	Valore valido e aggiornato
wikibase-statementview-references-counter (discussione) (Traduci)	$1 {{PLURAL:$1|riferimento|riferimenti}}
wikibase-summary-generated (discussione) (Traduci)	Oggetto (verrà aggiunto all'oggetto generato automaticamente):
wikibase-tainted-ref-popper-help-link-text (discussione) (Traduci)	Aiuto
wikibase-tainted-ref-popper-help-link-title (discussione) (Traduci)	Pagina di aiuto per questo tipo di vincolo
wikibase-tainted-ref-popper-remove-warning (discussione) (Traduci)	Rimuovi avviso
wikibase-tainted-ref-popper-text (discussione) (Traduci)	Il valore di questa dichiarazione è stato cambiato, ma il riferimento è rimasto lo stesso. Rimuovi questo avviso se il riferimento è ancora corretto.
wikibase-tainted-ref-popper-title (discussione) (Traduci)	Possibile riferimento/valore non corrispondente
wikibase-tainted-ref-tainted-icon-title (discussione) (Traduci)	Questa dichiarazione ha alcuni potenziali problemi.
wikibase-time-calendar-gregorian (discussione) (Traduci)	Gregoriano
wikibase-time-calendar-julian (discussione) (Traduci)	Giuliano
wikibase-time-precision-10annum (discussione) (Traduci)	anni $1
wikibase-time-precision-BCE (discussione) (Traduci)	$1 a.C.
wikibase-time-precision-BCE-10annum (discussione) (Traduci)	anni $1 a.C.
wikibase-time-precision-BCE-Gannum (discussione) (Traduci)	$1 miliardi di anni a.C.
wikibase-time-precision-BCE-Mannum (discussione) (Traduci)	$1 milioni di anni a.C.

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina