Messaggi di sistema
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki.
Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| wikibase-time-precision-BCE-annum (discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|anno|anni}} a.C. |
| wikibase-time-precision-BCE-century (discussione) (Traduci) | $1º secolo a.C. |
| wikibase-time-precision-BCE-millennium (discussione) (Traduci) | $1º millennio a.C. |
| wikibase-time-precision-CE (discussione) (Traduci) | $1 d.C. |
| wikibase-time-precision-Gannum (discussione) (Traduci) | $1 miliardi di anni d.C. |
| wikibase-time-precision-Mannum (discussione) (Traduci) | $1 milioni di anni d.C. |
| wikibase-time-precision-annum (discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|anno|anni}} d.C. |
| wikibase-time-precision-century (discussione) (Traduci) | $1º secolo |
| wikibase-time-precision-millennium (discussione) (Traduci) | $1º millennio |
| wikibase-time-with-calendar (discussione) (Traduci) | $1 ($2) |
| wikibase-timedetails-after (discussione) (Traduci) | Dopo il |
| wikibase-timedetails-before (discussione) (Traduci) | Prima del |
| wikibase-timedetails-calendar (discussione) (Traduci) | Calendario |
| wikibase-timedetails-isotime (discussione) (Traduci) | Timestamp ISO |
| wikibase-timedetails-precision (discussione) (Traduci) | Precisione |
| wikibase-timedetails-time (discussione) (Traduci) | Data e ora |
| wikibase-timedetails-timezone (discussione) (Traduci) | Fuso orario |
| wikibase-tokencheck-badtoken (discussione) (Traduci) | Token di modifica non valido (forse la tua sessione è scaduta). |
| wikibase-tokencheck-missingtoken (discussione) (Traduci) | Richiesto token di modifica. |
| wikibase-tokencheck-mustposttoken (discussione) (Traduci) | La modifica è possibile solo utilizzando richieste POST. |
| wikibase-unconnectedpages-submit (discussione) (Traduci) | Mostra pagine |
| wikibase-undeserializable-value (discussione) (Traduci) | Il valore non è valido e non può essere visualizzato. |
| wikibase-undo-badpage (discussione) (Traduci) | Versione sbagliata: la versione $2 non appartiene a [[:$1]]. |
| wikibase-undo-firstrev (discussione) (Traduci) | Impossibile annullare la creazione della pagina |
| wikibase-undo-nocontent (discussione) (Traduci) | Non è possibile caricare il contenuto della versione $2 della pagina $1 |
| wikibase-undo-redirect-latestnoredirect (discussione) (Traduci) | Non è possibile annullare la modifica del reindirizzamento se l'ultima versione non è un reindirizzamento |
| wikibase-undo-redirect-latestredirect (discussione) (Traduci) | Non è possibile annullare la modifica non reindirizzata se l'ultima versione è un reindirizzamento |
| wikibase-undo-revision-error (discussione) (Traduci) | Annullamento fallito |
| wikibase-undo-samerev (discussione) (Traduci) | Devono essere specificate due diverse versioni per annullare una modifica. |
| wikibase-undo-title (discussione) (Traduci) | Annullamento modifica a "$1" |
| wikibase-validator-alias-too-long (discussione) (Traduci) | Ogni alias non deve essere più lungo di {{PLURAL:$1|un carattere|$1 caratteri}} |
| wikibase-validator-alias-too-short (discussione) (Traduci) | Each alias must be at least {{PLURAL:$1|one character|$1 characters}} long |
| wikibase-validator-bad-data-type (discussione) (Traduci) | Tipo di dati errato: $1 |
| wikibase-validator-bad-entity-id (discussione) (Traduci) | ID non valido: $1 |
| wikibase-validator-bad-entity-type (discussione) (Traduci) | Tipo di entità non previsto $1 |
| wikibase-validator-bad-prefix (discussione) (Traduci) | Bad value $1, expected it to begin with $2 |
| wikibase-validator-bad-type (discussione) (Traduci) | $2 anziché $1 |
| wikibase-validator-bad-url (discussione) (Traduci) | Gli URL non possono contenere alcuni caratteri come spazi o parentesi quadre: $1 |
| wikibase-validator-bad-url-scheme (discussione) (Traduci) | Uno schema URL "$1" non è supportato. |
| wikibase-validator-bad-value (discussione) (Traduci) | Valore dei dati corrotto: $1 |
| wikibase-validator-bad-value-type (discussione) (Traduci) | Tipo di valore errato $1, atteso $2 |
| wikibase-validator-check-file-type (discussione) (Traduci) | L'estensione del file è mancante. |
| wikibase-validator-description-too-long (discussione) (Traduci) | La descrizione non deve essere più di {{PLURAL:$1|un carattere|$1 caratteri}} di lunghezza |
| wikibase-validator-description-too-short (discussione) (Traduci) | La descrizione deve essere di almeno {{PLURAL:$1|un carattere|$1 caratteri}} di lunghezza |
| wikibase-validator-illegal-file-chars (discussione) (Traduci) | I nomi dei file non possono contenere alcuni caratteri come due punti o barre |
| wikibase-validator-illegal-geo-shape-title (discussione) (Traduci) | Value must start with <code>Data:</code> and end with <code>.map</code>. In addition title should not contain characters like colon, hash or pipe. |
| wikibase-validator-illegal-string-chars (discussione) (Traduci) | String should not start or end with whitespace nor include vertical whitespace or tabs: $1 |
| wikibase-validator-illegal-tabular-data-title (discussione) (Traduci) | Value must start with <code>Data:</code> and end with <code>.tab</code>. In addition title should not contain characters like colon, hash or pipe. |
| wikibase-validator-invalid (discussione) (Traduci) | Valore non valido |
| wikibase-validator-label-conflict (discussione) (Traduci) | La proprietà $3 ha già l'etichetta "$1" associata con il codice lingua $2. |