Messaggi di sistema

Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visita MediaWiki Localisation e translatewiki.net se vuoi contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina

Nome	Testo predefinito
	Testo attuale
wikibase-quantitydetails-unit (discussione) (Traduci)	Unità
wikibase-quantitydetails-upperbound (discussione) (Traduci)	Limite superiore
wikibase-rc-hide-wikidata (discussione) (Traduci)	$1 {{WBREPONAME}}
wikibase-rc-hide-wikidata-hide (discussione) (Traduci)	Nascondi
wikibase-rc-hide-wikidata-show (discussione) (Traduci)	Mostra
wikibase-rc-show-wikidata-pref (discussione) (Traduci)	Mostra le modifiche di {{WBREPONAME}} nelle ultime modifiche
wikibase-rc-wikibase-edit-legend (discussione) (Traduci)	{{int:wikibase-rc-wikibase-edit-title}}
wikibase-rc-wikibase-edit-letter (discussione) (Traduci)	D
wikibase-rc-wikibase-edit-title (discussione) (Traduci)	Modifica effettuata su {{WBREPONAME}}
wikibase-rcfilters-damaging-conflicts-hide-wikibase (discussione) (Traduci)	Contribution Quality predictions are not available for certain types of change, so this filter conflicts with the following Type of Change {{PLURAL:$2|filter|filters}}: $1
wikibase-rcfilters-goodfaith-conflicts-hide-wikibase (discussione) (Traduci)	User Intent predictions are not available for certain types of change, so this filter conflicts with the following Type of Change {{PLURAL:$2|filter|filters}}: $1
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major (discussione) (Traduci)	All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter.
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-major-global (discussione) (Traduci)	All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter.
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores (discussione) (Traduci)	This filter conflicts with one or more Contribution Quality or User Intent filters. Quality and Intent predictions are not available for {{WBREPONAME}} edits.
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-conflicts-ores-global (discussione) (Traduci)	The "{{WBREPONAME}} edits" filter is conflicting with one or more Contribution Quality or User Intent filters. Quality and Intent predictions are not available for {{WBREPONAME}} edits. The conflicting filters are marked in the Active Filters area, above.
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-description (discussione) (Traduci)	Modifiche che hanno origine da {{WBREPONAME}}.
wikibase-rcfilters-hide-wikibase-label (discussione) (Traduci)	Modifiche {{WBREPONAME}}
wikibase-rcfilters-major-conflicts-hide-wikibase (discussione) (Traduci)	All {{WBREPONAME}} edits are designated as "minor", so the "{{WBREPONAME}} edits" filter conflicts with the "Non-minor edits" filter.
wikibase-redirect-cant-create-temp-user (discussione) (Traduci)	Unable to create temporary user
wikibase-redirect-cant-load-entity-content (discussione) (Traduci)	Cannot access content, revision may be deleted.
wikibase-redirect-cant-redirect (discussione) (Traduci)	Redirect creation failed due to technical problems
wikibase-redirect-cant-redirect-due-to-edit-filter-hook (discussione) (Traduci)	EditFilterHook stopped redirect creation
wikibase-redirect-no-such-entity (discussione) (Traduci)	Could not find entity $1
wikibase-redirect-origin-not-empty (discussione) (Traduci)	Can't create redirect on non empty entity $1
wikibase-redirect-permissiondenied (discussione) (Traduci)	Permission Denied
wikibase-redirect-source-and-target-are-the-same (discussione) (Traduci)	Non è possibile reindirizzare un'entità a sé stessa
wikibase-redirect-target-is-incompatible (discussione) (Traduci)	Incompatible entity types
wikibase-redirect-target-is-redirect (discussione) (Traduci)	Entity $1 is a redirect
wikibase-redirectentity-fromid (discussione) (Traduci)	L'ID da cui reindirizzare
wikibase-redirectentity-submit (discussione) (Traduci)	Reindirizza
wikibase-redirectentity-success (discussione) (Traduci)	$1 è stato reindirizzato a $2.
wikibase-redirectentity-toid (discussione) (Traduci)	L'ID a cui reindirizzare
wikibase-reference-formatter-snak-retrieved (discussione) (Traduci)	Retrieved $1
wikibase-reference-formatter-snak-separator (discussione) (Traduci)	.
wikibase-reference-formatter-snak-terminator (discussione) (Traduci)	.
wikibase-referenceview-tabs-manual (discussione) (Traduci)	Manuale
wikibase-refresh-for-missing-datatype (discussione) (Traduci)	$1 data type was not found in local client script. This may be a result of an outdated cached script. Try to hard refresh your browser, bypassing local cache (Ctrl-Shift-R or Cmd-Shift-R in most browsers) to resolve the problem.
wikibase-remove (discussione) (Traduci)	rimuovi
wikibase-remove-inprogress (discussione) (Traduci)	Rimozione in corso...
wikibase-replicationnote (discussione) (Traduci)	Potrebbero essere necessari diversi minuti prima che le modifiche siano visibili su tutti i wiki.
wikibase-restore-title (discussione) (Traduci)	Ripristino vecchia versione di "$1"
wikibase-restoreold (discussione) (Traduci)	ripristina
wikibase-save (discussione) (Traduci)	salva
wikibase-save-inprogress (discussione) (Traduci)	Salvataggio in corso...
wikibase-save-unresolved-redirect (discussione) (Traduci)	Encountered an unresolved redirect from $1 to $2 while attempting to save a change.
wikibase-scoped-search-item-scope-name (discussione) (Traduci)	Items
wikibase-scoped-search-property-scope-name (discussione) (Traduci)	Properties
wikibase-scoped-search-search-entities (discussione) (Traduci)	Search entities
wikibase-scoped-search-search-entities-description (discussione) (Traduci)	Find different types of {{SITENAME}} entities
wikibase-search-bad-entity-type (discussione) (Traduci)	Bad entity type: $1

Prima paginaPagina precedentePagina successivaUltima pagina